البحرية التركية造句
造句与例句
手机版
- (توقيع) إ. إينال نقيب، القوات البحرية التركية
土耳其海军上校 斯蒂芬·梅里尔(签名) - كما دأبت القوات البحرية التركية على التمركز بشكل مستمر على مسافة قصيرة من سفن البحوث، تراقب أعمالها وتحركاتها.
此外，土耳其海军一直停泊在距离研究船很近的地点，观察研究船的行动和动向。 - ويلاحظ أن الانتهاكات المذكورة كانت في إطار تدريب على البحث والإنقاذ أجري بالتعاون مع البحرية التركية شمال شرق قبرص.
应该指出上述侵犯行动是同土耳其海军合作，在塞浦路斯东北方进行的搜救演习。 - وتبقي السلطات البحرية التركية قيد نظرها الفعلي مسألة تعزيز وعي السفن التجارية والقدرات الأخرى بالأوضاع السائدة.
土耳其海事当局正在积极努力提高商业船只和其他人员对当地状况的认识以及其他能力。 - وحتى الآن، ألقت العناصر البحرية التركية في المنطقة القبض على نحو 30 شخصا يشتبه في أنهم قراصنة في عمليات مختلفة.
到目前为止，土耳其海军在该区域的各项行动中总共逮捕了大约30名涉嫌参与海盗行为者。 - وبينما كانت السفينة أودين فايندر تبحر في المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص، قامت القوات البحرية التركية بمتابعة تحركاتها من مسافة ميل بحري واحد تقريبا.
RV Odin Finder号在塞浦路斯专属经济区内航行期间，土耳其海军一直尾随其后，相距约一海里。 - فتح المرافئ البحرية التركية أمام السفن القبرصية اليونانية التي تستخدم للتجارة بالسلع وفقا لاتفاق الاتحاد الجمركي بين الجماعة الأوروبية وتركيا.
计划要点如下： 1. 开放土耳其海港，接纳根据欧洲共同体-土耳其海关联盟的规定、从事货物贸易的希族塞人船只。 - وما مناورات البحرية التركية في منطقة قبرص الاقتصادية الخالصة، حيث تجري عمليات التنقيب، إلاّ استفزاز وتشكل خطرا حقيقيا يضيف مزيدا من التعقيدات في المنطقة.
土耳其军舰在进行油气勘探的塞浦路斯专属经济区演习。 它们的这种挑衅行为确有可能使该地区情况更趋复杂。 - وجدير بالذكر أن الانتهاكات المذكورة أعلاه (باستثناء الانتهاك الذي قامت به الطائرة من طراز C-130) كانت في إطار تدريب على البحث والإنقاذ أجري بالتعاون مع البحرية التركية شمال شرق قبرص.
应该指出上述侵犯行动（除了C-130的侵犯之外）是同土耳其海军合作，在塞浦路斯东北方进行的搜救演习的一部分。 - وبالتوازي مع ذلك، طلبت السلطات التركية من سفير الولايات المتحدة والسفير النرويجي في أنقره أن يتكرما بالتدخل لتسوية المسألة دبلوماسيا، في الوقت الذي استمرت فيه سفن البحرية التركية في مطالبة سفن البحوث بمغادرة منطقة الولاية البحرية التركية، دون جدوى.
另一方面，土耳其当局也请在安卡拉的美国和挪威大使作出善意干预，以通过外交渠道解决问题。 与此同时，土耳其军舰继续要求两艘研究船离开土耳其海洋管辖区，但未能奏效。 - وطلبت تركيا موافقة حكومة الصومال الاتحادية الانتقالية ليتسنى للعناصر البحرية التركية دخول المياه الإقليمية للصومال لغرض القيام بأعمال لقمع القرصنة والسطو المسلح في البحر، كما نص على ذلك مجلس الأمن في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) من الفقرة 10 من قراره 1846 (2008).
土耳其请索马里过渡联邦政府根据安全理事会第1846(2008)号决议第10(a)和(b)段的规定，同意让土耳其海军舰队进入索马里领海，制止海盗行为和海上武装抢劫活动。
如何用البحرية التركية造句，用البحرية التركية造句，用البحرية التركية造句和البحرية التركية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。